Let me bring you up to speed...

[Version française ci-dessous!]

Hi everybody!

I've created this blog because I'm planning to do a travel to the USA. This blog is supposed to help me to prepare my trip and to keep in touch with my family and friends (hence the french version below!) during my travel.

I'm a french PhD student in theoritical physics and I'm currently writing up my thesis. My life up to now has been mostly buried in my studies, and the long desert-crossing to which I like to compare my PhD has somehow helped me to grow up and to find what is most important in life. Or, if I haven't found it yet, to make me wonder what this could be.

This blog is part of the process of broadening my horizons. As for the travel I'm planning to do, as soon as I have defended my phd thesis. That would be in october 2006.

I'm planning to go to the united states, for something like one month or so (not much longer). I don't feel like explaining why the United States, I just want to go there. To see for real everything I saw on TV. ;-)

More seriously, I just feel quite an affinity for the american culture. Of course, this doesn't mean I agree with the politics of the USA. Politics is not really a topic that I enjoy discussing anyway.

And despite what my relatives can say, I want to do this trip alone. I see it as a life-changing experience. I like the idea of having to be resourceful. And I think being alone makes you focus much more on what you feel.

That's I think all I want to say for a start. If you bother to send a comment on the spelling or grammar mistakes I will most probably do in my English, I would be much grateful!

See you around.
Gabriel.

• ****

[Version française]

Salut!

Je commence déjà à me dire que ça va être drôlement enquiquinant d'écrire à chaque fois dans les deux langues!

J'ai créé ce blog parce que je compte faire bientôt un voyage aux États-Unis. Le blog m'aidera à préparer mon voyage et me servira à rester en contact avec mes amis et ma famille.

Je suis actuellement en train de terminer une thèse en physique théorique à l'Université Louis Pasteur de Strasbourg. Plus exactement, je suis en train de rédiger ma thèse.

Ma vie jusqu'à récemment a été essentiellement remplies par mes études, et la traversée du désert que fut la thèse pour moi m'a fait pas mal grandir et m'a aidé à me rendre compte qu'il y avait peut-être plus important dans la vie...

J'ai donc décidé de sortir un peu la tête de mon trou (de toute façon pas très confortable) et d'élargir un peu mes horizons: d'où ce blog et le voyage au USA.

Je partirai dès que j'aurai soutenu ma thèse, ce qui nous amène à octobre 2006. Et je vais aux États-Unis. Pourquoi les USA? Je sais pas. J'ai envie d'y aller, c'est tout. Voir un peu en vrai tout ce que j'ai pu voir à la télé... ;-) Plus sérieusement, je me sens plutôt en affinité avec la culture américaine. Ou disons qu'il y a des aspects qui me passionne.

Bien sûr, cela ne signifie en aucun cas que je suis d'accord avec la politique menée par les USA! Mais la politique n'est vraiment pas un sujet qui me passionne, et je ne souhaite pas en parler sur ce blog.

Malgré ce que peuvent en dire mes proches, je tiens à faire ce voyage seul. Je vois ça comme un voyage initiatique. Avoir à me débrouiller ne me fait pas peur. Et surtout, je pense qu'être seul permet de vraiment être attentif à ce que l'on ressent au fond de soi. Ça force aussi à s'ouvrir sur les autres, ce qui me fera je pense le plus grand bien!

Voilà, c'est à peu près tout ce que je voulais dire pour un début. Je l'ai dit pour les anglophones, je peux le dire aussi pour les francophones: si vous voyez une faute d'orthographe impardonnable, n'hésitez pas à me glisser un commentaire pour que je la corrige, je vous en serai reconnaissant!

À+
Gabriel.