Wildlife

[Version francaise ci-dessous]

I’ve researched a bit the various dangerous wildlife there is in Arizona. This website http://www.thenaturalamerican.com/plants,_animals_and_insects.htm was really helpful.

It seems there are a few venomous spiders (Black Widow and Tarentulas), scorpions (the only really dangerous one being the Bark Scorpion) and rattlesnakes. I’m not overly worried about them. It’s mostly a case of avoiding them, not reaching into holes or behind stones where you can’t see, and shaking your clothes and boots before putting them on. If you leave these creatures be, they will happily leave you be. And just in case, I’ll buy a snake-bite kit when I arrive into Phoenix -- they’re bound to have the good stuff over there.

One thing I’ve I bought already is a mosquito head net. I don’t think there is going to be a lot of mosquitoes in Arizona. And I wouldn’t be too worried about them anyway, as a good repellent would probably get rid of most of the problem. No, I bought the head net as an emergency protection against killer bees. Killer bees are very similar to normal honey bees -- except they are complete psychopaths. They attack people for little more reason than just meeting them. You don’t have to be poking at them or even be in view of their hive. (http://www.desertusa.com/mag98/sep/stories/kbees.html) They attack in big numbers and pursue their victims. People are advised not to dive into water, as the bees will just wait for them to come back up to breathe -- but a shower or a spraying hose is a great defense (http://www.desertusa.com/mag98/sep/stories/avoid-africanized-honey-bees.html). The really scary thing is that the bees tend to go for the head. It amazes me that such a small insect can actually grasp the concept of a human head and the fact that it’s our most fragile part. Hence the head net. That and I’ll buy some bee spray in Phoenix.

I used to be really scared of any kind of bee when I was a kid. I got over it since then and now I just peacefully talk to the ones I meet and explain I'm not a flower, and usually they leave me alone. If I’m attacked by killer bees, however, there will be no negotiation and no quarter!

• * * *

J'ai fait un peu de recherche sur les animaux et insectes dangereux que l'on rencontre en Arizona. J'ai trouve ce site http://www.thenaturalamerican.com/plants,_animals_and_insects.htm tres utile.

Il y a quelques araignees venimeuses (La Veuve Noire et la Tarentule), des scorpions, dont le plus dangereux est appele "Bark Scorpion" (Le scorpion qui aboie?) et des serpents a sonnettes. Je ne suis pas vraiment inquiet, cependant. Il s'agit essentiellement d'eviter de deranger ces creatures. Ne pas plonger sa main dans des trous ou derriere des pierres ou l'on ne voit pas et secouer ses habits et ses bottes avant de les mettres. Si vous les laissez tranquilles, elles vous laisseront tranquille. Au cas ou, j'acheterai un kit pour morsure de serpent quand j'arrive a Phoenix (ils auront forcement le truc qu'il faut la-bas).

Par contre, un truc que j'ai deja achete, c'est une mini moustiquaire qui couvre juste la tete. Je pense pas qu'il y a beaucoup de moustique en Arizona. Et je me fait pas vraiment de soucis, etant donne que je peux toujours me procurer une bonne lotion anti-moustique. Non, j'ai achete la moustiquaire comme une mesure de securite au cas ou je rencontre des "abeilles tueuses". Les abeilles tueuses sont tres similaires aux abeilles que l'on connait bien. La difference principale est qu'elles sont completement psychopathes. Elles attaquent les gens qui s'aventurent sur leur territoire. Pas besoin de les embeter ou meme d'etre en vue de la ruche pour declencher une reaction hostile. (http://www.desertusa.com/mag98/sep/stories/kbees.html) Elles attaquent en grand nombre et poursuivent leurs victimes. Un conseil que j'ai lu est de ne pas plonger dans une mare pour les eviter: les abeilles attendent patiemment que vous ressortiez. Par contre une douche ou un jet d'eau est une bonne protection. (http://www.desertusa.com/mag98/sep/stories/avoid-africanized-honey-bees.html). Le truc qui fout vraiment les boules c'est qu'elles ont tendance a attaquer a la tete. Ca me tue qu'un insecte si petit puisse apprehender la notion de tete chez l'homme et sache que c'est notre point le plus faible. D'ou la moustiquaire pour la tete. Ca, et j'acheterai un spray a Phoenix.

Quand j'etais petit, j'avais peur de n'importe quoi qui volait et faisait "bizzzzz". Depuis j'ai depasse ca, et maintenant je parle calmement aux abeilles et guepes que je rencontre, leur expliquant que je ne suis pas une fleur, et en general elles me laissent en paix. Si je rencontre des abeilles tueuses, cependant, il n'y aura pas de negociations et pas de quartier!